On ne peut s'empêcher d'éprouver un sentiment de fierté en voyant le défilé sur les Champs Elysées! C'était très beau, les avions avec une trainée bleu, blanc ,rouge, les parachutistes, impressionnants, déployant les drapeaux de la France, de l'Europe et de l'ONU, la tribune officielle, multinationale, multiculturelle et….multilingue!! Hosni Moubarak et Ban Ki Moon aux côtés du Président de la République, les présidents et autres représentants des pays de l'Union européenne en compagnie de ceux… Continuer

Tout le monde parle de la nécessité de connaître plusieurs langues, la diversité linguistique et culturelle est reconnue comme la caractéristique des citoyens d'Europe dans les textes officiels de l'Union. Mais, en France, nous vivons toujours dans l'illusion d'un pays à langue unique! Pourtant, la réalité est toute autre, avec près de 400 langues parlées dans l'hexagone, y compris les langues des territoires d'outre-mer. En encourageant la pratique des langues "minoritaires", un enfant sur sept… Continuer

la traduction du "Défi des enfants bilingues" est sortie en mai 2008 en Italie, chez Raffaelle Cortino, editore http://www.raffaellocortina.it/novita_sch

En 2005- 2006 j'ai travaillé à mon premier livre, "Le défi des enfants bilingues" qui a vu le jour aux éditions de La Découverte en mai 2006

Une traduction en espagnol est sortie en automne 2007 et la traduction italienne devrait voir le jour cette année. J'étais bien entendu heureuse de… Continuer

La table ronde organisée Mardi 10 juin par les Sections Internationales de Sèvres autour du thème "Éducation biculturelle- défis et opportunités" a permis d'insister, une nouvelle fois, sur les bien-faits de l'enseignement bilingue tel qu'il est proposé dans les sections internationales. Les enfants qui en sortent n'ont pas de soucis à se faire quant à leur avenir professionnel! Si la parfaite maîtrise de l'anglais est une exigence incontournable dans le monde du travail, qui ne se discute même… Continuer